Chen Qiu-shan received him in a hut at the head of the valley, where the spray from the waterfall drifted through the open doorway and beaded on everything like sweat. The old officer sat cross-legged on a mat with a map spread before him, weighted at the corners with river stones. Lin stood by the wall. Two armed men waited outside. Arjun knelt without being told, and only realised he had done it when he saw Chen's eyebrows rise. "Stand," Chen said in careful English. "Here, men do not kneel." Arjun stood. His legs shook. His body had forgotten how to be upright in the presence of someone with power over it. Chen studied him for a long time. Then he gestured at a second mat. "Sit. Eat." A bowl of millet porridge sat there, still steaming. Arjun stared at it. His hands would not move toward it. "She stepped in your food," Chen said quietly. It was not a question. "Yes." "Every time?" "Most times." Arjun heard his own voice as though from far off. "Sometimes she made me eat it from her boot. Sometimes she made others do it." Chen said nothing for a moment. Then he pushed the bowl closer. "No one will step in this. Eat." Arjun ate. It was the best thing he had ever tasted. He was ashamed to find he was crying into it.
The questions began afterward and did not stop until dark. How many soldiers at Keelung. Where the field gun was kept. How often the patrols went out and by which roads. What she ate, when she slept, where she walked in the mornings. Arjun answered all of it truthfully, because every truth he told made the lie beneath it less visible. Then Chen asked the question Arjun had been dreading. "Why did she release you?" "Because you asked for twelve men and she chose me as one of them." "Why you?" Arjun looked at the map. "To show you what she did to me." "That is what she wants us to think." Chen leaned back. "Mizuhara Reiko does nothing for one reason. She burned a village in August to punish it for feeding us. She also burned it because it sat on a road she wanted to widen. She hanged Huang because he betrayed her. She also hanged him because his death frightened three other merchants into paying her double." He paused. "So. What else does she want from you?" Arjun opened his mouth. Nothing came. In his mind he saw her boot on the old man's hands. Heard her voice in the dark room: A very small cage. I built it just for you. "I don't know," he said. Chen watched him. Lin watched him. The waterfall roared. "Go and rest," Chen said at last. "We will speak again."
The days passed. He was given a place in a hut with four fighters who did not speak to him. He was given food, which no one stepped in. He was given a blanket. He was given work carrying water and splitting bamboo, and no one kicked him when he was slow, and no one made him crawl. He could not sleep. Every night, when he closed his eyes, she was there. The sound of the hobnails on stone. The smell of the boot polish. The weight of her heel settling into the hollow of his throat. He would wake gasping, his hand at his neck, and lie in the dark with his heart hammering until the sky greyed. Worse were the moments in daylight when some part of him waited for her. When he knelt at a stream to fill a water jar and found himself holding the posture she had taught him: forehead low, eyes down, waiting for permission. When a fighter walked past him on the path and his body flinched, bracing for a kick that never came, and the fighter looked at him strangely
On the fourth day, a boy of perhaps ten stopped in front of him on the path, looked at his face, and asked in Hokkien something that made the nearby women laugh. Lin, passing, translated without smiling. "He asks if it is true you licked the Japanese woman's shoes." Arjun looked at the boy. The boy looked back, curious, not cruel. Just a child asking a question. "Yes," Arjun said. The boy considered this, nodded seriously, and ran off.
The woodcutter came on the seventh day, exactly as she had said. He was a thin, stooped man with a load of kindling on his back and a face so ordinary Arjun could not have described it five minutes later. He came up the valley path in the late afternoon, bowed to the sentries, and began selling his bundles to the women by the cooking fires. The fighters paid him no attention. He had clearly been here before. Arjun watched him from across the camp. His mouth was dry. The man worked his way slowly around the fires. When he reached the edge of the huts, he set his load down, straightened his back with a groan, and looked directly at Arjun. Just for a moment. Then he looked away. Arjun walked over. His legs felt like they belonged to someone else. "Kindling," he said. "One bundle." The woodcutter chose a bundle from the bottom of his load and held it out. As Arjun took it, the man spoke very softly in accented English, without moving his lips much. "She asks what you have learned." Arjun's hands tightened on the bundle. "She also sends you this." The woodcutter's eyes flicked downward, toward the bundle. "Look inside. Not here." Then he took Arjun's coins, bowed, shouldered his load, and moved on to the next fire. Arjun carried the bundle behind the hut where no one could see. He untied the cord with shaking fingers. Nestled among the sticks was a small cloth packet. Inside it was a strip of leather, dark and worn, about the length of his finger, with two iron hobnails still set in it. It had been cut from the sole of a boot. Wrapped around the leather was a lock of grey hair and a note in careful, school-taught English: The old man misses you. He has been cleaning my boots in your absence. He is not as thorough as you were. I have been teaching him. — M. Arjun stared at the leather. At the hair. At the neat, familiar handwriting. He sat down in the mud behind the hut and stayed there until the woodcutter had left the valley and the sun had gone down behind the mountains. Then he stood up, put the leather strip in his pocket, and walked through the dark camp to Chen's hut. Lin was there, and Chen, bent over the map by lamplight. They both looked up when he came in. Arjun did not kneel. He stood in the doorway, the spray from the waterfall cold on his face, and held out the strip of boot leather in his open hand. "She sent me here to spy on you," he said. "There is an old man in her yard who will die if I don't. And I think," he swallowed, "I think we can use that. If you'll let me." Chen looked at the leather for a long moment. Then he looked at Arjun. Slowly, he folded the map and set it aside. "Sit down," he said. "Tell me everything. From the beginning.
Saturday’s client was the drama producer.He was the youngest, perhaps forty, handsome in a polished way, wearingsunglasses even in the lift. Vikram recognised him at the door. He’d watchedhis latest hit series over the winter break with half his lab. The producer sawthe recognition in his face and went pale.“He won’t say anything,” Seo-yeon’s voice…